Keine exakte Übersetzung gefunden für تَرْكُ مَنْصِبٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تَرْكُ مَنْصِبٍ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hans va a renunciar. -¿Porqué?
    هانز) ترك منصبه) - لماذا ؟ -
  • Y sin embargo debo irme,
    ورغم أنه عليّ ترك منصبي
  • Y renunció a su escaño por razones personales.
    و ترك منصبه لأسباب شخصية
  • Bien, la noche antes de que la Sra.
    حسناً، الّليلة السابقة ليوم إعلانها ترك المنصب
  • El ex presidente Kennedy planea dimitir de su función... ...como embajador de las Naciones Unidas.
    وينوي الرئيس (كينيدي) ترك منصبه" "...كسفير بالأمم المتّحدة
  • El General Repinc sustituirá al General de División Guido Dante Palmieri, de Italia, que dimitió de su cargo el 13 de septiembre de 2005.
    وسيخلف اللواء ريـبـيـنـتـش اللواء غيدو دانتي بالميـيـري (إيطاليا) الذي ترك منصبه في 13 أيلول/سبتمبر 2005.
  • Es lamentable que el anterior Representante Especial haya abandonado su cargo sin hacer ninguna contribución positiva y que haya menoscabado su mandato mediante un programa ulterior.
    وللأسف أنه ترك المنصب دون أن يترك أي أثر إيجابي وأنه قوض ولايته بجدول أعمال خارجي.
  • Cuando abandonó el cargo, en 1981, el mundo había experimentado profundos cambios que difícilmente habrían podido imaginarse 10 años antes.
    وحينما ترك منصبه، في عام 1981، كان العالم قد مـر بتغييرات عميقة ما كان يمكن تخيلها قبل 10 أعوام.
  • El Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador, que pasó a ser miembro del Foro después de dejar ese cargo, habló en el período de sesiones de 2003 y el Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia habló en el período de sesiones de 2006.
    وتحدث وزير خارجية إكوادور خلال دورة عام 2003، علما بأنه أصبح عضوا في المنتدى بعد تركه منصبه، كما تحدث وزير خارجية بوليفيا في دورة عام 2006.
  • El Grupo de Trabajo eligió a la Sra. Benavides como Presidenta Relatora. Los miembros decidieron dejar abierto el nombramiento de la vicepresidencia para decidirlo caso por caso según fuera necesario.
    وقرر الأعضاء ترك منصب نائب الرئيسة شاغرا على أن يتقرر ملؤه متى دعت الحاجة إلى ذلك على أساس كل حالة على حدة.